Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Finlandese - Je n'ai pas dit..

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Finlandese

Categoria Pensieri

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Je n'ai pas dit..
Testo Aggiunto da itsatrap100	Lingua originale: Francese Je n'ai pas dit que j'Ã©radiquais l'existence du Dieu des ChrÃ©tiens, j'ai dit que je n'y croyais pas. C'est une nuance importante.

Titolo	MinÃ¤ en sanonut...
Traduzione Finlandese Tradotto da Donna22	Lingua di destinazione: Finlandese MinÃ¤ en sanonut, ettÃ¤ epÃ¤ilisin kristittyjen Jumalan olemassaoloa, sanoin, ettÃ¤ en usko kristittyjen Jumalaan. Se on tÃ¤rkeÃ¤ vivahde-ero.

Ultima convalida o modifica di Maribel - 21 Aprile 2009 16:22

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Aprile 2009 21:32
	itsatrap100 Numero di messaggi: 279	I'm curious how "j'Ã©radiquais" got translated as epÃ¤ilisin olemassaoloa. Curiouser and curiouser.
		24 Aprile 2009 19:51
	itsatrap100 Numero di messaggi: 279	The verb means "eradicate", or <<decimate>>, but it's a very unusual sentence, that's for sure.