Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - bizim sonumuz karanlÄ±ktÄ±r.sadece Ã¶ldÃ¼rmeye ve...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Colloquiale

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	bizim sonumuz karanlÄ±ktÄ±r.sadece Ã¶ldÃ¼rmeye ve...
Testo Aggiunto da smalsius	Lingua originale: Turco bizim sonumuz karanlÄ±ktÄ±r.sadece Ã¶ldÃ¼rmeye ve Ã¶ldÃ¼rÃ¼lmeye purglamlanmÄ±ÅŸ bir robot gibidir sosyal yaÅŸantÄ±mÄ±z yoktur

Titolo	The end of us is darkness.
Traduzione Inglese Tradotto da cheesecake	Lingua di destinazione: Inglese The end of us is darkness. It's like a robot programmed only to kill and being killed. We don't have a social life.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 3 Gennaio 2009 22:26

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Gennaio 2009 18:06
	gulshah Numero di messaggi: 11	The end of us is darkness. It's like a robot which is programmed only to kill and being killed. We don't have a social life.
		3 Gennaio 2009 18:18
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	gulshah, Please don't copy the whole text when commenting on a translation. Just point out the part you suggest to be improved. In this case, your suggestion doesn't make any difference. "...a robot programmed" or "...a robot which is programmed" is the same thing . Thanks for your input anyway.