Traduko - Franca-Latina lingvo - le tourisme du futur, le voyageur du futur.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	le tourisme du futur, le voyageur du futur.
Teksto Submetigx per msics83	Font-lingvo: Franca le tourisme du futur, le voyageur du futur.
Rimarkoj pri la traduko	le mot tourisme n'existant pas Ã l'Ã©poque comment le traduire?

Titolo	Itinera futuri, peregrinator futuri.
Traduko Latina lingvo Tradukita per charisgre	Cel-lingvo: Latina lingvo Itinera futuri, peregrinator futuri.
Rimarkoj pri la traduko	You can\'t translate \"tourisme\", the equivalent could be itinera or viae with the sense of \"tourism\" implied.

Laste validigita aŭ redaktita de charisgre - 29 Januaro 2008 09:04