Traduko - Brazil-portugala-Angla - 1- "vai passar" 2- "tudo passa"

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Teksto Submetigx per Marina95	Font-lingvo: Brazil-portugala 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Rimarkoj pri la traduko	(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

Titolo	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Traduko Angla Tradukita per anke24	Cel-lingvo: Angla 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Rimarkoj pri la traduko	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

Laste validigita aŭ redaktita de samanthalee - 4 Junio 2007 10:44