Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - 1- "vai passar" 2- "tudo passa"

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Tekstas Pateikta Marina95	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Pastabos apie vertimą	(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

Pavadinimas	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Vertimas Anglų Išvertė anke24	Kalba, į kurią verčiama: Anglų 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Pastabos apie vertimą	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

Validated by samanthalee - 4 birželis 2007 10:44