Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - 1- "vai passar" 2- "tudo passa"

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Fri skriving

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Tekst Skrevet av Marina95	Kildespråk: Brasilsk portugisisk 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

Tittel	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Oversettelse Engelsk Oversatt av anke24	Språket det skal oversettes til: Engelsk 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

Senest vurdert og redigert av samanthalee - 4 Juni 2007 10:44