Käännös - Brasilianportugali-Englanti - 1- "vai passar" 2- "tudo passa"

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Vapaa kirjoitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Teksti Lähettäjä Marina95	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Huomioita käännöksestä	(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

Otsikko	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Käännös Englanti Kääntäjä anke24	Kohdekieli: Englanti 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Huomioita käännöksestä	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut samanthalee - 4 Kesäkuu 2007 10:44