Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Japana - 私もあなたを愛して

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
私もあなたを愛して
Teksto tradukenda
Submetigx per DuMz
Font-lingvo: Japana

私もあなたを愛して
Rimarkoj pri la traduko
Esta eh a forma de leitura do texto. Não sei exatamente qual alfabeto japonês esta sendo utilizado nesta frase. Pode ser tanto o Kanji ou Katakana...obrigado desde ja.

before edit:
"Watashi mo anata o aishite"
English bridge:
"I love you too, and..."
Laste redaktita de Bamsa - 23 Februaro 2011 09:44





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

22 Februaro 2011 22:17

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Hi Ian

is this request translatable

I have a feeling I have seen this before...

CC: IanMegill2

23 Februaro 2011 06:44

IanMegill2
Nombro da afiŝoj: 1671
私もあなたを愛して

It means:

"I love you too, and..."

23 Februaro 2011 09:44

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Thanks Ian