Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Rumana - Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Rumana

Kategorio Pensoj - Hejmo / Familio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando...
Teksto Submetigx per Danim	Font-lingvo: Italia Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando puoi fatti sentire. Un grosso abbraccio e un bacio sul tuo nasino piccola lingua mia.

Titolo	BunÄƒ iubirea mea, ce mai faci? Cum este vremea acolo? CÃ¢nd...
Traduko Rumana Tradukita per alinna	Cel-lingvo: Rumana BunÄƒ, iubirea mea, ce mai faci? Cum este vremea acolo? CÃ¢nd poÅ£i, intrÄƒ Ã®n legÄƒturÄƒ cu mine. O Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸare mare ÅŸi un sÄƒrut pe nÄƒsuc, limbuÅ£a mea.
Rimarkoj pri la traduko	"Quando puoi, fatti sentire" - cÃ¢nd poÅ£i, dÄƒ-mi un semn/vorbeÅŸte cu mine/trimite-mi veÅŸti de la tine.

Laste validigita aŭ redaktita de Freya

- 17 Majo 2010 14:40

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		17 Majo 2010 08:49
	peterbald Nombro da afiŝoj: 53	"BunÄƒ, iubire" fÄƒrÄƒ "mea".