 | |
|
Originala teksto - Rusa - Привет, очень краÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°!Nuna stato Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
 Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | Привет, очень краÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°! | | Font-lingvo: Rusa
Привет, Ñ‚Ñ‹ очень краÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°! | | Before edit: "pırıwiyet oçin gırasiwa devüşka" (Sunny)
Word "Ñ‚Ñ‹" added in order that the text be accepted by our rules. |
|
Laste redaktita de Sunnybebek - 21 Marto 2010 15:51
Lasta Afiŝo | | | | |
21 Marto 2010 06:21 | | 
Freya Nombro da afiŝoj: 1910 | Looks like Russian to me. : "Hi, very beautiful girl", I guess. | | |
21 Marto 2010 12:36 | | | | | |
21 Marto 2010 15:05 | | | gracias, yo crei que estaba escrito en turco, pero ya se es ruso,gracias de nuevo, si pueden ayudarme con las otras dos solicitudes de traduccion, esas dos si estoy segura es turco | | |
21 Marto 2010 15:18 | | | Hi Lilly! 
Yes, Freya is right. It's Russian, but written in Turkish script.
I'll edit it now and flag should be changed. | | |
21 Marto 2010 15:20 | | | Done! Thanks girls  | | |
21 Marto 2010 15:20 | | | gracias, sunny, tu podrias ayudarme con las otras traducciones solicitadas, gracias, sende gaffurun kiz ......, mil gracias | | |
21 Marto 2010 15:22 | | | mi solicitud es la numero 56 y hay otras pendientes, espero su repuesta, gracias
| | |
21 Marto 2010 15:26 | | | Hi everyone!
The bridge done by Freya is correct, so there is also no verb here...
|
|
| |
|
Favoritaj tradukoj
