Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - A familia é a razão da minha vida

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaLatina lingvo

Kategorio Frazo - Hejmo / Familio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
A familia é a razão da minha vida
Teksto tradukenda
Submetigx per Romullo Siqueira
Font-lingvo: Brazil-portugala

A familia é a razão da minha vida
Rimarkoj pri la traduko
Olá,será se alguém pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeço antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!
Laste redaktita de Francky5591 - 11 Julio 2009 12:34





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Julio 2009 09:26

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Romullo,

[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa com ao menos um verbo conjugado.

Para que seja aceita você pode editar a frase assim:

"A família é a razão da minha vida"

11 Julio 2009 10:01

Romullo Siqueira
Nombro da afiŝoj: 1
"A familia é a razão da minha vida"