Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - A familia é a razão da minha vida

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ФранцузскийЛатинский язык

Категория Предложение - Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
A familia é a razão da minha vida
Текст для перевода
Добавлено Romullo Siqueira
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

A familia é a razão da minha vida
Комментарии для переводчика
Olá,será se alguém pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeço antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!
Последние изменения внесены Francky5591 - 11 Июль 2009 12:34





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Июль 2009 09:26

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Romullo,

[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa com ao menos um verbo conjugado.

Para que seja aceita você pode editar a frase assim:

"A família é a razão da minha vida"

11 Июль 2009 10:01

Romullo Siqueira
Кол-во сообщений: 1
"A familia é a razão da minha vida"