Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - A familia é a razão da minha vida

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųLotynų

Kategorija Sakinys - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
A familia é a razão da minha vida
Tekstas vertimui
Pateikta Romullo Siqueira
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

A familia é a razão da minha vida
Pastabos apie vertimą
Olá,será se alguém pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeço antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!
Patvirtino Francky5591 - 11 liepa 2009 12:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 liepa 2009 09:26

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Romullo,

[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa com ao menos um verbo conjugado.

Para que seja aceita você pode editar a frase assim:

"A família é a razão da minha vida"

11 liepa 2009 10:01

Romullo Siqueira
Žinučių kiekis: 1
"A familia é a razão da minha vida"