Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - A familia é a razão da minha vida

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתלטינית

קטגוריה משפט - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
A familia é a razão da minha vida
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Romullo Siqueira
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

A familia é a razão da minha vida
הערות לגבי התרגום
Olá,será se alguém pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeço antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 11 יולי 2009 12:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 יולי 2009 09:26

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Romullo,

[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa com ao menos um verbo conjugado.

Para que seja aceita você pode editar a frase assim:

"A família é a razão da minha vida"

11 יולי 2009 10:01

Romullo Siqueira
מספר הודעות: 1
"A familia é a razão da minha vida"