Traduko - Brazil-portugala-Germana - Calor

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Societo / Popolo / Politiko

Titolo	Calor
Teksto Submetigx per Praha	Font-lingvo: Brazil-portugala EstÃ¡ muito quente hoje!
Rimarkoj pri la traduko	quente estÃ¡ no sentido de calor.

Titolo	Hitze
Traduko Germana Tradukita per frajofu	Cel-lingvo: Germana Es ist sehr heiÃŸ heute!

Laste validigita aŭ redaktita de frajofu - 4 Decembro 2006 18:42

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Julio 2006 15:50
	Cigana Nombro da afiŝoj: 2	EstÃ¡ muito quente hoje! Es ist zu heiÃŸ Heute!
		3 Decembro 2006 20:27
	frajofu Nombro da afiŝoj: 98	Ich kÃ¶nnte auch diese Worte ins Deutsche Ã¼bersetzen: Eu podia traduzir estas palavras ao alemÃ£o. A traduÃ§Ã£o serÃ¡ "Es ist sehr heiÃŸ heute" Calor = "Hitze"