Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γερμανικά - Calor

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΡωσικάΤουρκικάΟλλανδικάΑραβικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΒουλγαρικάΡουμανικάΣερβικάΔανέζικαΑγγλικάΓερμανικάΚροάτικαΣουηδικά

Κατηγορία Πρόταση - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος
Calor
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Praha
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Está muito quente hoje!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
quente está no sentido de calor.

τίτλος
Hitze
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΓερμανικά

Μεταφράστηκε από frajofu
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Es ist sehr heiß heute!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από frajofu - 4 Δεκέμβριος 2006 18:42





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Ιούλιος 2006 15:50

Cigana
Αριθμός μηνυμάτων: 2
Está muito quente hoje!

Es ist zu heiß Heute!

3 Δεκέμβριος 2006 20:27

frajofu
Αριθμός μηνυμάτων: 98
Ich könnte auch diese Worte ins Deutsche übersetzen:
Eu podia traduzir estas palavras ao alemão.

A tradução será "Es ist sehr heiß heute"
Calor = "Hitze"