Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - Calor

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHiszpańskiRosyjskiTureckiHolenderskiArabskiPortugalski brazylijskiBułgarskiRumuńskiSerbskiDuńskiAngielskiNiemieckiChorwackiSzwedzki

Kategoria Zdanie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Calor
Tekst
Wprowadzone przez Praha
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Está muito quente hoje!
Uwagi na temat tłumaczenia
quente está no sentido de calor.

Tytuł
Hitze
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćNiemiecki

Tłumaczone przez frajofu
Język docelowy: Niemiecki

Es ist sehr heiß heute!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez frajofu - 4 Grudzień 2006 18:42





Ostatni Post

Autor
Post

8 Lipiec 2006 15:50

Cigana
Liczba postów: 2
Está muito quente hoje!

Es ist zu heiß Heute!

3 Grudzień 2006 20:27

frajofu
Liczba postów: 98
Ich könnte auch diese Worte ins Deutsche übersetzen:
Eu podia traduzir estas palavras ao alemão.

A tradução será "Es ist sehr heiß heute"
Calor = "Hitze"