Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - Calor

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתרוסיתטורקיתהולנדיתערביתפורטוגזית ברזילאיתבולגריתרומניתסרביתדניתאנגליתגרמניתקרואטיתשוודית

קטגוריה משפט - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Calor
טקסט
נשלח על ידי Praha
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Está muito quente hoje!
הערות לגבי התרגום
quente está no sentido de calor.

שם
Hitze
תרגום
דרושה איכות גבוההגרמנית

תורגם על ידי frajofu
שפת המטרה: גרמנית

Es ist sehr heiß heute!
אושר לאחרונה ע"י frajofu - 4 דצמבר 2006 18:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 יולי 2006 15:50

Cigana
מספר הודעות: 2
Está muito quente hoje!

Es ist zu heiß Heute!

3 דצמבר 2006 20:27

frajofu
מספר הודעות: 98
Ich könnte auch diese Worte ins Deutsche übersetzen:
Eu podia traduzir estas palavras ao alemão.

A tradução será "Es ist sehr heiß heute"
Calor = "Hitze"