Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Nederlanda - damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaNederlanda

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...
Teksto
Submetigx per aynizya
Font-lingvo: Turka

damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram doluyor her gun gecince

Titolo
klein gewin brengt rijkdom in
Traduko
Nederlanda

Tradukita per alicebodrum
Cel-lingvo: Nederlanda

Alle kleine beetjes helpen. al sparende raakt mijn spaarpot elke dag voller.
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 13 Januaro 2009 13:53





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Januaro 2009 12:12

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Klopt dit wat jou betreft, Kfeto?
Dank je wel!

CC: kfeto

13 Januaro 2009 13:52

kfeto
Nombro da afiŝoj: 953
"betekenis alleen"

dus ja, komt overeen

Groetjes