Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-هولندي - damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيهولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...
نص
إقترحت من طرف aynizya
لغة مصدر: تركي

damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram doluyor her gun gecince

عنوان
klein gewin brengt rijkdom in
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف alicebodrum
لغة الهدف: هولندي

Alle kleine beetjes helpen. al sparende raakt mijn spaarpot elke dag voller.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 13 كانون الثاني 2009 13:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 كانون الثاني 2009 12:12

Lein
عدد الرسائل: 3389
Klopt dit wat jou betreft, Kfeto?
Dank je wel!

CC: kfeto

13 كانون الثاني 2009 13:52

kfeto
عدد الرسائل: 953
"betekenis alleen"

dus ja, komt overeen

Groetjes