Traduko - Brazil-portugala-Angla - Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...
Teksto Submetigx per carolcoimbras	Font-lingvo: Brazil-portugala Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
Rimarkoj pri la traduko	OlÃ¡, por favor se possÃvel traduzir esta frase para inglÃªs britÃ¢nico, arÃ¡bico, grego e hebrÃ¡ico. Mto grata.

Titolo	When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 7 Novembro 2008 12:15