Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischHebräischArabischGriechisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...
Text
Übermittelt von carolcoimbras
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Quando a saudade não cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
Bemerkungen zur Übersetzung
Olá, por favor se possível traduzir esta frase para inglês britânico, arábico, grego e hebráico.

Mto grata.

Titel
When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Englisch

When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 7 November 2008 12:15