ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela...
نص إقترحت من طرف carolcoimbras	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Quando a saudade nÃ£o cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
ملاحظات حول الترجمة	OlÃ¡, por favor se possÃvel traduzir esta frase para inglÃªs britÃ¢nico, arÃ¡bico, grego e hebrÃ¡ico. Mto grata.

عنوان	When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 7 تشرين الثاني 2008 12:15