Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaHebreaArabaGreka

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...
Teksto tradukenda
Submetigx per carolcoimbras
Font-lingvo: Brazil-portugala

Quando a saudade não cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
Rimarkoj pri la traduko
Olá, por favor se possível traduzir esta frase para inglês britânico, arábico, grego e hebráico.

Mto grata.
6 Novembro 2008 20:44