Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



32Traduko - Brazil-portugala-Germana - Lindo, meu amor.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaAnglaHispanaItaliaPolaTurkaGermana

Kategorio Frazo

Titolo
Lindo, meu amor.
Teksto
Submetigx per valeriapierina
Font-lingvo: Brazil-portugala

Lindo, meu amor. Você é muito bonito, gosto muito de você. Amo você.

Titolo
Hübscher, mein Liebling...
Traduko
Germana

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Germana

Hübscher, mein Liebling, du bist sehr süß, ich mag dich sehr, ich liebe dich.
Rimarkoj pri la traduko
süß/hübsch/schön
Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 20 Decembro 2010 10:53





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Decembro 2010 23:18

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Nevena, could you please edit this translation in lower case?
Thanks

CC: nevena-77