Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



32Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - Lindo, meu amor.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăEnglezăSpaniolăItalianăPolonezăTurcăGermană

Categorie Propoziţie

Titlu
Lindo, meu amor.
Text
Înscris de valeriapierina
Limba sursă: Portugheză braziliană

Lindo, meu amor. Você é muito bonito, gosto muito de você. Amo você.

Titlu
Hübscher, mein Liebling...
Traducerea
Germană

Tradus de italo07
Limba ţintă: Germană

Hübscher, mein Liebling, du bist sehr süß, ich mag dich sehr, ich liebe dich.
Observaţii despre traducere
süß/hübsch/schön
Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 20 Decembrie 2010 10:53





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Decembrie 2010 23:18

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Nevena, could you please edit this translation in lower case?
Thanks

CC: nevena-77