Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Latina lingvo - until the day we meet again, in my heart is where...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaLatina lingvo

Titolo
until the day we meet again, in my heart is where...
Teksto
Submetigx per ff1315
Font-lingvo: Angla

until the day we meet again, in my heart is where you'll remain.
Rimarkoj pri la traduko
you'll is short for you will

Titolo
locus in pectore
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per jufie20
Cel-lingvo: Latina lingvo

usque ad diem quo revisimus nos, in pectore meo est ubi remanebis
Rimarkoj pri la traduko
quo Abl. temporis
revisimus (Präsens)oder revisemus (Futur)
Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 18 Oktobro 2008 11:50