Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - until the day we meet again, in my heart is where...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Naslov
until the day we meet again, in my heart is where...
Tekst
Poslao ff1315
Izvorni jezik: Engleski

until the day we meet again, in my heart is where you'll remain.
Primjedbe o prijevodu
you'll is short for you will

Naslov
locus in pectore
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

usque ad diem quo revisimus nos, in pectore meo est ubi remanebis
Primjedbe o prijevodu
quo Abl. temporis
revisimus (Präsens)oder revisemus (Futur)
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 18 listopad 2008 11:50