Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - until the day we meet again, in my heart is where...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتيني

عنوان
until the day we meet again, in my heart is where...
نص
إقترحت من طرف ff1315
لغة مصدر: انجليزي

until the day we meet again, in my heart is where you'll remain.
ملاحظات حول الترجمة
you'll is short for you will

عنوان
locus in pectore
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: لاتيني

usque ad diem quo revisimus nos, in pectore meo est ubi remanebis
ملاحظات حول الترجمة
quo Abl. temporis
revisimus (Präsens)oder revisemus (Futur)
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 18 تشرين الاول 2008 11:50