Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hebrea-Angla - ×ž×” ×§×•×¨×” ? ×œ× ×”×ª×§×©×¨×ª ××ª×ž×•×œ ×—×©×‘×ª×™ ×©× ×ž××¡ ×œ×š...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hebrea

Angla

Araba

Kategorio Babili

Titolo	×ž×” ×§×•×¨×” ? ×œ× ×”×ª×§×©×¨×ª ××ª×ž×•×œ ×—×©×‘×ª×™ ×©× ×ž××¡ ×œ×š...
Teksto Submetigx per ferasalsakka	Font-lingvo: Hebrea ×ž×” ×§×•×¨×” ? ×œ× ×”×ª×§×©×¨×ª ××ª×ž×•×œ ×—×©×‘×ª×™ ×©× ×ž××¡ ×œ×š ×ž×ž× ×™

Titolo	what's going on?
Traduko Angla Tradukita per libera	Cel-lingvo: Angla what's going on? you didn't call yesterday, I thought you didn't want me anymore.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 22 Majo 2008 05:45

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Majo 2008 21:22
	Lau1638 Nombro da afiŝoj: 7	what's going on? You didn't call yesterday I thought you didn't like me anymore.
		21 Majo 2008 21:25
	AspieBrain Nombro da afiŝoj: 212	Instead of "What's up?" "What is going on?" "You didn't call yesterday" is correct. I thought you didn't want me anymore" should be "I thought you have had enough of me" or "I thought you might be already bored with me"