Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Germana - If you speak English and are learning another...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaHispanaGermanaItalia

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Instruado

Titolo
If you speak English and are learning another...
Teksto
Submetigx per Aoife
Font-lingvo: Angla

French Speakers
If you speak French and are learning another language, post here.
Rimarkoj pri la traduko
This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail.
NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

Titolo
Deutsch Sprechende
Traduko
Germana

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Germana

Deutsch Sprechende
Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, schreiben Sie hier eine Nachricht.
Rimarkoj pri la traduko
or: "Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, posten Sie hier eine Nachricht."
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 26 Marto 2008 16:23





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Marto 2008 16:20

iamfromaustria
Nombro da afiŝoj: 1335
Entweder "eine Nachricht schreiben" oder das eingedeutschte "posten" - beides ist möglich.