Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - If you speak English and are learning another...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γαλλικά

Ισπανικά

Γερμανικά

Ιταλικά

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Εκπαίδευση

τίτλος	If you speak English and are learning another...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Aoife	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά French Speakers If you speak French and are learning another language, post here.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail. NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

τίτλος	Deutsch Sprechende
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από italo07	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Deutsch Sprechende Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, schreiben Sie hier eine Nachricht.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	or: "Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, posten Sie hier eine Nachricht."

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 26 Μάρτιος 2008 16:23

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		26 Μάρτιος 2008 16:20
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	Entweder "eine Nachricht schreiben" oder das eingedeutschte "posten" - beides ist mÃ¶glich.