Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Немецкий - If you speak English and are learning another...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийИспанскийНемецкийИтальянский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Образование

Статус
If you speak English and are learning another...
Tекст
Добавлено Aoife
Язык, с которого нужно перевести: Английский

French Speakers
If you speak French and are learning another language, post here.
Комментарии для переводчика
This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail.
NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

Статус
Deutsch Sprechende
Перевод
Немецкий

Перевод сделан italo07
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Deutsch Sprechende
Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, schreiben Sie hier eine Nachricht.
Комментарии для переводчика
or: "Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, posten Sie hier eine Nachricht."
Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 26 Март 2008 16:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Март 2008 16:20

iamfromaustria
Кол-во сообщений: 1335
Entweder "eine Nachricht schreiben" oder das eingedeutschte "posten" - beides ist möglich.