Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hebrea-Germana - ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hebrea

Germana

Kategorio Esprimo

Titolo	×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...
Teksto Submetigx per ilana	Font-lingvo: Hebrea ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª ×—×œ×•×ž×•×ª

Titolo	Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse...
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse verglichen mit TrÃ¤umen?
Rimarkoj pri la traduko	translated by bridge from "milkman" Points shared!

Laste validigita aŭ redaktita de Bhatarsaigh - 8 Marto 2008 03:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Marto 2008 21:03
	Bhatarsaigh Nombro da afiŝoj: 253	Same here. Could you plz post the English bridge? CC: milkman
		7 Marto 2008 22:06
	milkman Nombro da afiŝoj: 773	What is mercy compared to torments, what are secrets compared to dreams
		8 Marto 2008 03:28
	Bhatarsaigh Nombro da afiŝoj: 253	Thanks