Traduko - Brazil-portugala-Finna - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Teksto Submetigx per danielalindroos	Font-lingvo: Brazil-portugala Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Rimarkoj pri la traduko	la la la

Titolo	Sori, muttei mitÃ¤Ã¤n urheilua. Vihaan urheilua.
Traduko Finna Tradukita per Maribel	Cel-lingvo: Finna Sori, muttei mitÃ¤Ã¤n urheilua. Vihaan urheilua.
Rimarkoj pri la traduko	We use "sori" in spoken language and in chat, the correct expression in writing would be "olen pahoillani".

Laste validigita aŭ redaktita de Maribel - 8 Januaro 2008 22:52