Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Φινλανδικά - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος	Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Κείμενο Υποβλήθηκε από danielalindroos	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	la la la

τίτλος	Sori, muttei mitÃ¤Ã¤n urheilua. Vihaan urheilua.
Μετάφραση Φινλανδικά Μεταφράστηκε από Maribel	Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά Sori, muttei mitÃ¤Ã¤n urheilua. Vihaan urheilua.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	We use "sori" in spoken language and in chat, the correct expression in writing would be "olen pahoillani".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maribel - 8 Ιανουάριος 2008 22:52