Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-פינית - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתשוודיתדניתפינית

שם
Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
טקסט
נשלח על ידי danielalindroos
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Desculpe, mas nenhum esporte.
Odeio esportes.
הערות לגבי התרגום
la la la

שם
Sori, muttei mitään urheilua. Vihaan urheilua.
תרגום
פינית

תורגם על ידי Maribel
שפת המטרה: פינית

Sori, muttei mitään urheilua.
Vihaan urheilua.
הערות לגבי התרגום
We use "sori" in spoken language and in chat, the correct expression in writing would be "olen pahoillani".
אושר לאחרונה ע"י Maribel - 8 ינואר 2008 22:52