ترجمة - برتغالية برازيلية-فنلنديّ - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
نص إقترحت من طرف danielalindroos	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
ملاحظات حول الترجمة	la la la

عنوان	Sori, muttei mitÃ¤Ã¤n urheilua. Vihaan urheilua.
ترجمة فنلنديّ ترجمت من طرف Maribel	لغة الهدف: فنلنديّ Sori, muttei mitÃ¤Ã¤n urheilua. Vihaan urheilua.
ملاحظات حول الترجمة	We use "sori" in spoken language and in chat, the correct expression in writing would be "olen pahoillani".

آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 8 كانون الثاني 2008 22:52