Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - Hej mitt hjÃ¤rta, saknar dig sÃ¥ mycket och Ã¶nskar...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Turc

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hej mitt hjÃ¤rta, saknar dig sÃ¥ mycket och Ã¶nskar...
Texte Proposé par _Caroline_	Langue de départ: Suédois Hej mitt hjÃ¤rta, saknar dig sÃ¥ mycket och Ã¶nskar att du va hÃ¤r. Dagarna utan dig kÃ¤nns vÃ¤ldigt lÃ¥nga. Vill bara vara dÃ¤r med dig och kÃ¤nna din vÃ¤rme. Puss pÃ¥ dig

Titre	Hello my sweetheart, miss you very much and wish
Traduction Anglais Traduit par pias	Langue d'arrivée: Anglais Hello my sweetheart, miss you very much and wish that you were here. The days without you seem to be very long. Just want to be there with you and feel your warmth. A kiss for you

Dernière édition ou validation par kafetzou - 11 Novembre 2007 22:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Novembre 2007 03:44
	kafetzou Nombre de messages: 7963	I changed "where" to "were".
		11 Novembre 2007 05:44
	pias Nombre de messages: 8113	Thank you kafetzou, sorry for the misspelling.