Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



33Tercüme - İsveççe-İngilizce - Hej mitt hjärta, saknar dig sÃ¥ mycket och önskar...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeİngilizceTürkçe

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar...
Metin
Öneri _Caroline_
Kaynak dil: İsveççe

Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar att du va här. Dagarna utan dig känns väldigt långa. Vill bara vara där med dig och känna din värme. Puss på dig

Başlık
Hello my sweetheart, miss you very much and wish
Tercüme
İngilizce

Çeviri pias
Hedef dil: İngilizce

Hello my sweetheart, miss you very much and wish that you were here. The days without you seem to be very long. Just want to be there with you and feel your warmth. A kiss for you
En son kafetzou tarafından onaylandı - 11 Kasım 2007 22:59





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Kasım 2007 03:44

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
I changed "where" to "were".

11 Kasım 2007 05:44

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Thank you kafetzou, sorry for the misspelling.