Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Anglais - easycamper

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Anglais

Catégorie Language familier

Titre	easycamper
Texte Proposé par kawaz	Langue de départ: Norvégien God morgen Bob! Jeg vurderer veldig Ã¥ bestille Easycamper nÃ¥r sesongen her i Norge starter igjen rundt mars neste Ã¥r. Jeg lurer ogsÃ¥ pÃ¥ om dere er interessert i Ã¥ ha en forhandler for skandinavia.
Commentaires pour la traduction	Spelling Diacr./250807 Porfyhr

Titre	easycamper
Traduction Anglais Traduit par Mattan	Langue d'arrivée: Anglais Good morning Bob. I'm thinking seriously about ordering Easycamper when the season here in Norway starts again around March next year. I'm also wondering if you are interested in having a representative for Scandinavia.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 30 Août 2007 00:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Août 2007 21:28
	kafetzou Nombre de messages: 7963	I changed "negotiator" to "representative" - it sounds more likely to be what the person means. Is that OK?
		29 Août 2007 15:10
	Mattan Nombre de messages: 33	Sure...its a good translation that makes a little bit more sense.