Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Norwegisch-Englisch - easycamper

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Norwegisch

Englisch

Kategorie Umgangssprachlich

Titel	easycamper
Text Übermittelt von kawaz	Herkunftssprache: Norwegisch God morgen Bob! Jeg vurderer veldig Ã¥ bestille Easycamper nÃ¥r sesongen her i Norge starter igjen rundt mars neste Ã¥r. Jeg lurer ogsÃ¥ pÃ¥ om dere er interessert i Ã¥ ha en forhandler for skandinavia.
Bemerkungen zur Übersetzung	Spelling Diacr./250807 Porfyhr

Titel	easycamper
Übersetzung Englisch Übersetzt von Mattan	Zielsprache: Englisch Good morning Bob. I'm thinking seriously about ordering Easycamper when the season here in Norway starts again around March next year. I'm also wondering if you are interested in having a representative for Scandinavia.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 30 August 2007 00:53

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 August 2007 21:28
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	I changed "negotiator" to "representative" - it sounds more likely to be what the person means. Is that OK?
		29 August 2007 15:10
	Mattan Anzahl der Beiträge: 33	Sure...its a good translation that makes a little bit more sense.