Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Turc - Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Turc

Portuguais brésilien

Anglais

Bosnien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....
Texte Proposé par nm89	Langue de départ: Danois Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

Titre	sen gerÃ§ekten hoÅŸ birisin canÄ±m, seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum...
Traduction Turc Traduit par ocean_dk	Langue d'arrivée: Turc Sen gerÃ§ekten harikasÄ±n tatlÄ±m, seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Seni gÃ¶rene ve seni tutuna kadar bekleyemiyorum. Senin iÃ§in Ã¶pÃ¼cÃ¼kler tatlÄ±m.

Dernière édition ou validation par smy - 24 Décembre 2007 13:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Décembre 2007 09:16
	smy Nombre de messages: 2481	Does the source text says "you are really a nice person my dear, I think you of so much. I can't wait till I see and touch you. I kiss you dear" CC: Anita_Luciano wkn
		24 Décembre 2007 09:42
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	it says: You are really wonderful, honey, I think of you a lot. Cannot wait till I see you and hold you. Kisses for you, honey.
		24 Décembre 2007 13:38
	smy Nombre de messages: 2481	Thanks a lot Anita_Luciano!