Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Roumain - Eres el mejor Vali

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolRoumain

Catégorie Mot - Amour / Amitié

Titre
Eres el mejor Vali
Texte
Proposé par sabrina2007
Langue de départ: Espagnol

Eres el mejor Vali
Commentaires pour la traduction
amor

Titre
EÅŸti cel mai bun, Vali!
Traduction
Roumain

Traduit par luckyblu
Langue d'arrivée: Roumain

EÅŸti cel mai bun, Vali!
Commentaires pour la traduction
varianti del romeno_parlato:

eÅŸti cel mai tare, Vali!

eÅŸti cel mai tare din parcare, Vali! ccin

(cioè questo è detto su un tono scherzoso, e solo se te lo permetti! tradotto in italiano, sarebbe: sei il più forte del parcheggio, Vali! capirete......
Dernière édition ou validation par iepurica - 26 Janvier 2007 08:48