Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Rumeno - Eres el mejor Vali

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloRumeno

Categoria Parola - Amore / Amicizia

Titolo
Eres el mejor Vali
Testo
Aggiunto da sabrina2007
Lingua originale: Spagnolo

Eres el mejor Vali
Note sulla traduzione
amor

Titolo
EÅŸti cel mai bun, Vali!
Traduzione
Rumeno

Tradotto da luckyblu
Lingua di destinazione: Rumeno

EÅŸti cel mai bun, Vali!
Note sulla traduzione
varianti del romeno_parlato:

eÅŸti cel mai tare, Vali!

eÅŸti cel mai tare din parcare, Vali! ccin

(cioè questo è detto su un tono scherzoso, e solo se te lo permetti! tradotto in italiano, sarebbe: sei il più forte del parcheggio, Vali! capirete......
Ultima convalida o modifica di iepurica - 26 Gennaio 2007 08:48