Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Rumænsk - Eres el mejor Vali

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskRumænsk

Kategori Ord - Kærlighed / Venskab

Titel
Eres el mejor Vali
Tekst
Tilmeldt af sabrina2007
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Eres el mejor Vali
Bemærkninger til oversættelsen
amor

Titel
EÅŸti cel mai bun, Vali!
Oversættelse
Rumænsk

Oversat af luckyblu
Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk

EÅŸti cel mai bun, Vali!
Bemærkninger til oversættelsen
varianti del romeno_parlato:

eÅŸti cel mai tare, Vali!

eÅŸti cel mai tare din parcare, Vali! ccin

(cioè questo è detto su un tono scherzoso, e solo se te lo permetti! tradotto in italiano, sarebbe: sei il più forte del parcheggio, Vali! capirete......
Senest valideret eller redigeret af iepurica - 26 Januar 2007 08:48