Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Rumuński - Eres el mejor Vali

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiRumuński

Kategoria Słowo - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Eres el mejor Vali
Tekst
Wprowadzone przez sabrina2007
Język źródłowy: Hiszpański

Eres el mejor Vali
Uwagi na temat tłumaczenia
amor

Tytuł
EÅŸti cel mai bun, Vali!
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez luckyblu
Język docelowy: Rumuński

EÅŸti cel mai bun, Vali!
Uwagi na temat tłumaczenia
varianti del romeno_parlato:

eÅŸti cel mai tare, Vali!

eÅŸti cel mai tare din parcare, Vali! ccin

(cioè questo è detto su un tono scherzoso, e solo se te lo permetti! tradotto in italiano, sarebbe: sei il più forte del parcheggio, Vali! capirete......
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 26 Styczeń 2007 08:48