Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Klingon - Un dÃ©fis de plus

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Klingon

Catégorie Language familier

Titre	Un dÃ©fis de plus
Texte Proposé par chadel	Langue de départ: Français Bonjour mon Amour, Tu vois, je t'avais promis de t'Ã©crire en Klingon, voilÃ , c'est fait. Tu ne sauras jamais Ã quel point je t'aime et combien tu manques Ã ma vie. Je te fais de trÃ¨s gros bisous tout partout.

Titre	latlh qaD
Traduction Klingon Traduit par tupinikin	Langue d'arrivée: Klingon maj po, bangwI'. toH! tlhIngan Hol mu'tlheghmey vIghItlh 'e' qalay'. pItlh, vIghItlh rIntaH. qamuSHa'qu' 'ej qaHutlhDI' jInongqu'. not muDuQbogh HoSvam DayajlaHbe'. Dat wuSDu'lIj qaHotqu'.
Commentaires pour la traduction	not literal translation, as Klingon lacks words for kiss, love and so on.

Dernière édition ou validation par stevo - 31 Décembre 2007 12:00