Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Klingon - Un dÃ©fis de plus

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Klingon

Kategoria Potoczny język

Tytuł	Un dÃ©fis de plus
Tekst Wprowadzone przez chadel	Język źródłowy: Francuski Bonjour mon Amour, Tu vois, je t'avais promis de t'Ã©crire en Klingon, voilÃ , c'est fait. Tu ne sauras jamais Ã quel point je t'aime et combien tu manques Ã ma vie. Je te fais de trÃ¨s gros bisous tout partout.

Tytuł	latlh qaD
Tłumaczenie Klingon Tłumaczone przez tupinikin	Język docelowy: Klingon maj po, bangwI'. toH! tlhIngan Hol mu'tlheghmey vIghItlh 'e' qalay'. pItlh, vIghItlh rIntaH. qamuSHa'qu' 'ej qaHutlhDI' jInongqu'. not muDuQbogh HoSvam DayajlaHbe'. Dat wuSDu'lIj qaHotqu'.
Uwagi na temat tłumaczenia	not literal translation, as Klingon lacks words for kiss, love and so on.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez stevo - 31 Grudzień 2007 12:00