Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.Etat courant Traduction
Catégorie Phrase - Arts / Création / Imagination | Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo. | | Langue de départ: Portuguais brésilien
Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo. | Commentaires pour la traduction | Convexo: De saliência curva.
Côncavo: Pando
Inglês: Dos EUA |
|
| | | Langue d'arrivée: Latin
Te convoco, concavi et convexi speculi creatio. |
|
Dernière édition ou validation par Aneta B. - 21 Septembre 2009 16:45
Derniers messages | | | | |
21 Septembre 2009 16:32 | | | Here we can see how these languages (English, Portuguese..) are similar to Latin and how many words come from it... 
Great translation, Efee! 
I'm only thinking about "animal" as a creature. I don't know if it is suitable word in this case... Maybe creatio would be better? | | |
21 Septembre 2009 16:35 | | | I had the same doubt... Yes, I think "creatio" is better. "Animal" isn't very suitable.
|
|
| 
Traductions préférées
